meno male
locução, interjeiçãoColoquial
Um termo de gíria em italiano. Ver toda a gíria italiana.
O que significa
Ainda bem; menos mal. Expressa alívio por algo pior não ter acontecido.
Literalmente: Menos mal.
Exemplos com tradução
Meno male che hai chiamato.
Ainda bem que você ligou.
Meno male, pensavo di averlo perso.
Menos mal, achei que tinha perdido.