meno male
Wendung, InterjektionUmgangssprachlich
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Gott sei Dank; nur gut. Drückt Erleichterung aus, dass etwas Schlimmeres nicht passiert ist.
Wörtlich: Weniger schlimm.
Beispiele mit Übersetzung
Meno male che hai chiamato.
Gott sei Dank hast du angerufen.
Meno male, pensavo di averlo perso.
Was für eine Erleichterung, ich dachte schon, ich hätte es verloren.