locked
LOKT形容詞インフォーマル
アイルランド英語のスラングです。 アイルランドのスラングをすべて見る.
意味
ひどく泥酔した、完全に酔っ払った。泥酔状態を表すアイルランドの無数のスラングの一つであり、最も広く使われている語の一つ。
訳付きの用例
He was locked before the dinner was served.
あいつ、ディナーが出る前からもう完全に泥酔していたよ。
We got absolutely locked.
俺たち、ベロベロに酔っ払っちまったよ。
語源
機械が作動を停止して固まる（ロックされる）イメージから。アイルランド英語における泥酔の語彙は異常なほど豊富であり（langers、ossified、twisted、flootered、in bits、buckledなど）、lockedはその尺度の中央、ほろ酔いを超えて完全に前後不覚になる手前あたりに位置する。
ほかの形
- 近い意味の語：
- ossified, twisted, flootered, buckled