キューバ¿qué bolá?
成句, 間投詞 · インフォーマル · keh boh-LAH
よあ、元気？どうしてる？キューバの標準的な挨拶であり、外国人が真っ先に耳にし、最もぎこちなく真似るフレーズ。
他に1つの語義
キューバ
キューバのスラング：あいさつ・呼びかけ
あいさつ・呼びかけに関するキューバのスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
ambia
名詞 · インフォーマル · AHM-byah
友達、兄弟。際立って路上（ストリート）の響きを持つ語。asereがすでに失ってしまった下町やアバクア秘密結社、刑務所の世界を強く想起させる。
他に1つの語義
asere
名詞, 間投詞 · インフォーマル · ah-SEH-reh
友達、兄弟、相棒。文頭に置く、文末に添える、あるいはそれ一言だけで文を成す、最も典型的なキューバ特有の呼びかけ。
他に1つの語義
chico
間投詞, 名詞 · 口語 · CHEE-koh
会話を和らげたり注意を引いたり軽く諫めたりするために挟まれる呼びかけ。「なあ」「ちょっと」「おいおい」。女性形のchicaも同様に機能する。
他に2つの語義
socio
名詞 · インフォーマル · SOH-syoh
相棒、友達。呼びかけとしても友人を指す語としても使われ、実利的な互助関係のニュアンスを強く帯びる（物資を用立ててくれる相手を指す）。
他に1つの語義