andare a ruba
locution, expression idiomatiqueCourant familier
Un terme d’argot italien. Voir tout l’argot italien.
Ce que ça veut dire
Se vendre à toute vitesse ; partir comme des petits pains.
Littéralement : Partir comme un vol.
Exemples avec traduction
I biglietti sono andati a ruba.
Les billets se sont vendus instantanément.
Quel modello va a ruba.
Ce modèle part comme des petits pains.