interjección, locución · Informal · DEE-meh-loh
Cuéntame: es un saludo, no una petición de información. Se contesta el teléfono así y también se le dice a quien pasa por la calle.
+1 acepción más
República Dominicana
4 términos del argot dominicano sobre saludos y tratamiento, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Cómo se abre una conversación y cómo se llaman entre sí los hablantes. Son los términos con más carga social de todo el argot: una sola elección equivocada te delata como extranjero o, peor, como maleducado.
interjección, locución · Informal · DEE-meh-loh
Cuéntame: es un saludo, no una petición de información. Se contesta el teléfono así y también se le dice a quien pasa por la calle.
+1 acepción más
sustantivo, interjección · Informal · LOH-koh
Tío, colega: vocativo que se añade a casi cualquier frase entre amigos varones. No insinúa en absoluto que el interlocutor esté trastornado.
+1 acepción más
sustantivo · Informal · mah-NEEN
Tío, colega. Tratamiento entre hombres que son amigos o quieren sonar amistosos. Más cálido que loco y sin su filo.
+1 acepción más
locución, interjección · Informal · keh loh KEH
¿Qué tal? El saludo dominicano por defecto: entre amigos, entre desconocidos de edad parecida y a gritos de una acera a otra. Espera como respuesta la misma fórmula o un 'tranquilo'.
+1 acepción más
El mismo tema en los demás países de este sitio: la forma más rápida de ver lo distinto que dicen una misma cosa cuatro idiomas.