loco

Qué significa

1. 1.

   Tío, colega: vocativo que se añade a casi cualquier frase entre amigos varones. No insinúa en absoluto que el interlocutor esté trastornado.

2. 2.

   Un tipo, normalmente uno que se comporta de forma imprevisible: 'ese loco tá desacatao'.

En uso

• Loco, eso no e' así.

• ¿Qué lo que, loco?

• El loco se fue sin pagar.

  Nota: Uso en tercera persona, con un punto de desaprobación.

De dónde viene

El loco del español estándar reconvertido en tratamiento, un desarrollo que comparte con Argentina y Chile pero al que llegó por su cuenta. En el habla dominicana es mucho más frecuente que en la mayoría de las variedades y se da sobre todo de hombre a hombre.

Otras formas

Términos similares:

manín, mano