Deutschland

Deutscher Slang zum Thema Flirten und Romantik

Deutscher Slang zum Thema Flirten und Romantik: 4 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.

Flirten, Dates, Anziehung und Abfuhr. Reich an Beschönigungen – und die Kategorie, in der eine wörtliche Übersetzung am ehesten peinlich wird.

anbaggern

Verb · Informell · AHN-bag-ern

Jemanden anmachen – schwer, unübersehbar und meist erfolglos. Der Bagger in der Etymologie arbeitet mit: Das Wort unterstellt Hartnäckigkeit und die völlige Abwesenheit von Feingefühl.

+1 weitere Bedeutung

knutschen

Verb · Informell · KNOOT-shen — the k is pronounced

Ausgiebig und mit Nachdruck küssen – im Unterschied zu küssen, das alles vom Küsschen aufwärts abdeckt.

+1 weitere Bedeutung

Vorsicht beim Gebrauch

Schatzi

Substantiv · Informell · SHAT-see

Liebling, Süße, Süßer. Die Verkleinerungsform von Schatz und die Standardkoseform zwischen Partnern und von Eltern zu Kindern.

+1 weitere Bedeutung

smash

Verb, Interjektion · Informell · SMESH

Mit jemandem schlafen oder jemanden als dafür infrage kommend einstufen. Jugendwort des Jahres 2022, begegnet aber vor allem im Spielformat „Smash oder Pass“ und kaum als freies Verb.

+1 weitere Bedeutung

Vorsicht beim Gebrauch