глагол · Неформальное · AHN-bag-ern
Клеиться к кому-то — настойчиво, откровенно и обычно безуспешно. Экскаватор в этимологии не случаен: слово подразумевает упорство и полное отсутствие тонкости.
+1 значение
Германия
4 термина про любовь и флирт — немецкий сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Флирт, свидания, влечение и отказ. Сплошные эвфемизмы — и та категория, где дословный перевод вернее всего поставит вас в неловкое положение.
глагол · Неформальное · AHN-bag-ern
Клеиться к кому-то — настойчиво, откровенно и обычно безуспешно. Экскаватор в этимологии не случаен: слово подразумевает упорство и полное отсутствие тонкости.
+1 значение
глагол · Неформальное · KNOOT-shen — the k is pronounced
Целоваться взасос, обниматься. Увлечённо и продолжительно, в отличие от küssen, которое охватывает всё — от лёгкого чмока и выше.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Неформальное · SHAT-see
Милый, дорогая. Уменьшительное от Schatz, стандартное ласковое обращение между партнёрами и от родителей к детям.
+1 значение
глагол, междометие · Неформальное · SMESH
Переспать с кем-то или оценить кого-то как достойного этого. «Молодёжное слово года 2022», встречается в основном в формате игры «Smash oder Pass», а не как свободный глагол.
+1 значение
Употребляйте осторожно
Тот же предмет в остальных странах на сайте — самый быстрый способ увидеть, насколько по-разному языки говорят об одном и том же.