lana

O que significa

1. 1.

   Dinheiro, grana. A palavra informal mais comum para dinheiro no México.

Literalmente: Lã.

Exemplos com tradução

• No traigo lana, ¿me prestas?

  Estou sem grana, me empresta?

• Ese trabajo deja buena lana.

  Aquele trabalho paga bem.

De onde vem

Lã como substituto de riqueza é antigo e disseminado — o rebanho era capital muito antes da moeda, e o inglês fleece («tosquiar») guarda a mesma associação pelo outro lado.

Outras formas

Termos parecidos:

varo, feria, billete