apericena

O que significa

1. 1.

   Um aperitivo de fim de tarde com comida suficiente no bufê para substituir o jantar: você paga a bebida e come à vontade. Uma instituição de Milão e estratégia clássica de sobrevivência estudantil.

Exemplos com tradução

• Facciamo apericena invece di cena?

  Vamos fazer uma apericena em vez de jantar?

• Dieci euro per apericena, bevuta inclusa.

  Dez euros pela apericena, bebida incluída.

De onde vem

Palavra-valise juntando aperitivo e cena (jantar), criada nos anos 2000. Os puristas torcem o nariz tanto para a palavra quanto para o hábito; nenhuma das duas reclamações surtiu qualquer efeito.

Primeiro registro: anos 2000