apericena
sustantivoColoquialMilan
Un término del argot en italiano. Ver todo el argot italiano.
Qué significa
Un aperitivo con tanta comida servida que sustituye a la cena: pagas la bebida y el bufé va incluido. Una institución milanesa y una estrategia de supervivencia estudiantil.
Ejemplos con traducción
Facciamo apericena invece di cena?
¿Hacemos apericena en vez de cenar?
Dieci euro per apericena, bevuta inclusa.
Diez euros por el aperitivo con bufé, bebida incluida.
De dónde viene
Un acrónimo de aperitivo y cena, acuñado en los años 2000. Los puristas objetan tanto a la palabra como a la costumbre; ninguna de las dos objeciones ha tenido efecto alguno.
Primer registro: años 2000