blé

O que significa

1. 1.

   Dinheiro. Uma entre várias palavras de comida usadas para grana em francês, ao lado de oseille (azedinha) e fric.

Literalmente: Trigo.

Exemplos com tradução

• Il se fait du blé avec ça.

  Ele está faturando uma grana com isso.

• Faut du blé pour habiter Paris.

  Precisa de grana para morar em Paris.

De onde vem

O grão como metáfora de riqueza é quase universal — dough em inglês, pasta em espanhol, grana em italiano (e em português). Os alimentos básicos viram medida de valor na gíria de todo lugar.

Outras formas

Termos parecidos:

fric, oseille, thune