blé

Che cosa significa

1. 1.

   Soldi. Una delle varie parole francesi da dispensa usate per il denaro, insieme a oseille (acetosa) e fric.

Letteralmente: Grano.

Esempi con traduzione

• Il se fait du blé avec ça.

  Ci sta facendo bei soldi.

• Faut du blé pour habiter Paris.

  Ci vogliono soldi per vivere a Parigi.

Da dove viene

Il cereale come metafora della ricchezza è quasi universale — l'inglese dough, lo spagnolo pasta, l'italiano grana. Gli alimenti di base diventano ovunque la misura del valore nel gergo.

Altre forme

Termini simili:

fric, oseille, thune