ça marche
locuçãoColoquial
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Funciona; beleza; fechado. Concordância com um plano, e a confirmação padrão do garçom que anota o pedido.
Literalmente: Isso anda.
Exemplos com tradução
—On dit vingt heures? —Ça marche.
— Vamos dizer oito horas? — Fechado.
Deux cafés, ça marche.
Dois cafés, saindo.