bloke
substantivoInformal
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Um homem; um cara. Completamente neutro, e a palavra padrão para um homem sem nome.
Exemplos com tradução
Some bloke came round asking about the car.
Um cara apareceu aqui perguntando do carro.
He's a decent bloke, you'll like him.
Ele é gente boa, você vai gostar dele.
De onde vem
Origem incerta — as propostas incluem o shelta (o falar dos Travellers irlandeses) e o holandês blok. Apareceu no inglês de meados do século XIX e permaneceu resolutamente banal desde então.
Primeiro registro: anos 1850
Outras formas
- Termos parecidos:
- geezer, chap, fella