bloke

Che cosa significa

1. 1.

   Un uomo; un tizio. Del tutto neutro, ed è la parola di default per un maschio non identificato.

Esempi con traduzione

• Some bloke came round asking about the car.

  Un tizio è passato a chiedere della macchina.

• He's a decent bloke, you'll like him.

  È un bravo ragazzo, ti piacerà.

Da dove viene

Di origine incerta — tra le ipotesi ci sono lo Shelta (il gergo dei viaggianti irlandesi) e l'olandese blok. È emerso nell'inglese di metà Ottocento ed è rimasto risolutamente comune da allora.

Prima attestazione: anni Cinquanta dell'Ottocento

Altre forme

Termini simili:

geezer, chap, fella