galah

O que significa

1. 1.

   Um bobo; alguém que se comporta de forma barulhenta e estúpida.

Exemplos com tradução

• Stop carrying on like a pack of galahs.

  Parem de se comportar feito um bando de bobos.

• What a galah, he's reversed into the fence.

  Que idiota, ele deu ré na cerca.

De onde vem

Da cacatua rosa e cinza, ave que se junta em bandos barulhentos e caóticos e é conhecida por ficar pendurada de cabeça para baixo em fios, aparentemente por diversão. A palavra vem do yuwaalaraay, uma língua aborígene de Nova Gales do Sul.