keen
adjetivoColoquial
Um termo de gíria em inglês australiano. Ver toda a gíria australiana.
O que significa
Animado com um plano; a fim. Usado de forma absoluta, sem complemento: “You keen?” “Yeah, keen.” (“Tá a fim?” “Tô.”)
Exemplos com tradução
We're going for a surf, you keen?
A gente vai surfar, você tá a fim?
Keen as, just tell me when.
Super a fim, é só me avisar quando.
Nota: “Keen as”, sem nada depois, é uma construção tipicamente australiana e neozelandesa — a comparação fica deliberadamente inacabada.