keen
형용사구어
호주 영어 슬랭입니다. 호주 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
어떤 계획이나 제안에 마음이 동하는, 기꺼이 함께할 생각이 있는(up for it). 뒤에 전치사구 없이 단독 서술어로 흔히 쓰인다: 'You keen?(할래?)' 'Yeah, keen.(어, 콜.)'
번역이 붙은 예문
We're going for a surf, you keen?
우리 서핑하러 갈 건데, 너도 갈래?
Keen as, just tell me when.
완전 좋지, 언제 갈지만 말해.
참고: 뒤에 비교 대상을 생략한 채 'keen as'로 끝내는 것은 호주·뉴질랜드 영어 특유의 구문이다.