keen
形容詞口語
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
計画に乗り気で、やる気がある。何も補わずに単独で使う。「You keen?」「Yeah, keen.」のように使う。
訳付きの用例
We're going for a surf, you keen?
サーフィンに行くんだけど、行きたい？
Keen as, just tell me when.
すごく乗り気だから、いつでも声かけて。
注： 何も続けずに「keen as」と言い切るのは、オーストラリア・ニュージーランド英語特有の構文だ —— 比較対象をあえて言わずに終わらせている。