ride
RYDE名詞, 動詞下品
アイルランド英語のスラングです。 アイルランドのスラングをすべて見る.
意味
めちゃくちゃ魅力的な人、超イケメン／超美人。男女問わず使われる（「he's an absolute ride」など）。俗っぽいが極めて一般的で、男女が同席する場でも明るく使われる。
性行為をする、ヤる。動詞としての用法が名詞の起源であり、実際には名詞よりも著しく露骨で下品である。
訳付きの用例
Your man in the band is a ride.
あのバンドの男、めちゃくちゃイケメンだな。
注： 友人同士の間で使われる表現。相手の面前で面と向かって言ったり、職場で使ったりする言葉ではない。
She's a fine thing, a total ride.
彼女、息をのむほど美人で本当に魅力的だよ。
語源
性行為を表す動詞rideは英語一般に古くからあるが、魅力的な人物を指す名詞への転用はアイルランド独自の展開であり、イギリスやアメリカではこのようには使われない。「Fine thing」も同等の意味を持つが、そちらの方が衝撃度は低い。
ほかの形
- 近い意味の語：
- fine thing