ride
RYDESubstantiv, VerbVulgär
Hiberno-Englisch: ein Slangbegriff. Irischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Eine sehr attraktive Person, gleich welchen Geschlechts: „he's an absolute ride“. Derb, aber extrem gebräuchlich, und wird in gemischter Gesellschaft ganz unbefangen gesagt.
Ficken. Das Verb ist der Ursprung des Substantivs und in der Praxis deutlich gröber als dieses.
Beispiele mit Übersetzung
Your man in the band is a ride.
Der Typ aus der Band ist echt zum Anbeißen.
Hinweis: Wird unter Freunden gesagt. Nichts, was man der Person ins Gesicht sagt, oder auf der Arbeit.
She's a fine thing, a total ride.
Sie ist der Hammer, echt zum Reinbeißen.
Woher es kommt
Das sexuelle Verb ist alt und im Englischen allgemein verbreitet; die irische Eigenentwicklung ist das Substantiv für eine attraktive Person, das in dieser Form weder in Großbritannien noch in Amerika gebräuchlich ist. „Fine thing“ leistet dasselbe mit weniger Schockwert.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- fine thing