chipper

意味

1. 1.

   フィッシュ・アンド・チップス店。転じて、深夜に営業しているファストフード持ち帰り店全般。「Going to the chipper（チッパーに行く）」は、飲みに出た夜の定番の締めくくりである。

訳付きの用例

• We'll get a bag of chips in the chipper.

  チッパーでフライドポテトを買っていこうぜ。

• Last stop, the chipper.

  今夜の最後の締めは、あの持ち帰り店だな。

語源

「chip（フライドポテト）」に接尾辞-erを付けた明快な造語。アイルランドのチッパーの多くは1880年代以降のイタリア系移民の家族（ボルザ、マカリ、カフェラなど）によって創業されたため、大半の町でイタリア系の姓が看板に掲げられている。