인싸 (inssa)
IN-ssasostantivoInformaleYouth
Un termine dello slang in coreano. Vedi tutto lo slang coreano.
Che cosa significa
Un insider: la persona che conosce tutti, è presente a ogni ritrovo e non è mai a corto di programmi.
인싸템 è l'oggetto che hanno tutti, 인싸력 è il talento per la vita sociale — la radice è produttiva.
Esempi con traduzione
쟤는 완전 인싸야.
Lei conosce letteralmente chiunque.
요즘 인싸템이래.
Pare che questo sia l'oggetto che hanno tutti in questo momento.
Da dove viene
L'inglese «insider», coreanizzato e ridotto a due sillabe. Coniato intorno al 2018 insieme al suo opposto 아싸.
Prima attestazione: intorno al 2018
Altre forme
- Romanizzazione:
- inssa