gowl
GOWL, rhymes with owlsostantivoVolgareMunster
Un termine dello slang in inglese irlandese. Vedi tutto lo slang irlandese.
Che cosa significa
Uno stronzo, un perfetto imbecille. Insulto pesante, radicato soprattutto a Limerick e nel centro-ovest, dove è un epiteto standard tra uomini.
La vulva. È il significato primario sottostante, motivo per cui l'insulto è molto più triviale di quanto lasci intendere la disinvoltura con cui viene pronunciato.
Esempi con traduzione
Would you look at that gowl.
Ma guarda quel pagliaccio.
He made a gowl of himself at the wedding.
Si è reso completamente ridicolo al matrimonio.
Da dove viene
Dall'irlandese 'gabhal', 'biforcatura, inguine', la stessa parola impiegata in senso anatomico. L'insulto è un travaso diretto dal lessico gaelico più che un riadattamento dall'inglese, tratto tipico del vocabolario più crudo del Munster.