gowl

GOWL, rhymes with owlSubstantivVulgärMunster

Hiberno-Englisch: ein Slangbegriff. Irischer Slang von A bis Z.

Was es bedeutet

Ein verachtenswerter Trottel. Derb, am stärksten in Limerick und im mittleren Westen, wo es unter Männern eine Standardbeleidigung ist.
Die Vulva. Die zugrunde liegende Bedeutung, weshalb die Beleidigung gröber ist, als ihre lockere Verwendung vermuten lässt.

Beispiele mit Übersetzung

Would you look at that gowl.
Guck dir den Blödmann an.
He made a gowl of himself at the wedding.
Er hat sich auf der Hochzeit total zum Idioten gemacht.

Woher es kommt

Vom irischen „gabhal“, Gabelung oder Schritt, dasselbe Wort in anatomischer Bedeutung. Die Beleidigung ist ein direktes irisches Lehnwort, kein umgeformtes englisches, was typisch für das derbste Munster-Vokabular ist.