Francia

Slang francese per i complimenti e l’approvazione

4 termini di slang francese per i complimenti e l’approvazione, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.

Parole per dire che una cosa è bella, che impressiona o che è esattamente giusta. Quasi ogni lingua accumula un vocabolario enorme qui, e si rinnova in fretta: il complimento di ieri oggi fa imbarazzo.

chouette

aggettivo, interiezione · Datato

Carino, bello, simpatico. Leggermente datato — caloroso, un po' fuori moda, il tipo di parola che usa un nonno per dire che una cosa gli piace.

kiffer

verbo · Informale · kee-FAY

Adorare, godersi qualcosa alla grande. Je kiffe ce morceau — 'questo pezzo mi fa impazzire'.

+1 altra accezione

ouf

aggettivo, interiezione · Informale

Pazzesco, folle, incredibile. Verlan di fou. Un truc de ouf è 'una roba assurda', di solito detto con ammirazione.

+1 altra accezione

sympa

aggettivo · Colloquiale

Simpatico, cordiale, piacevole. Soprattutto di persone, ma anche di luoghi e di programmi. Uno degli aggettivi più usati nel francese parlato.