bollocks
sostantivo, interiezioneVolgare
Un termine dello slang in inglese britannico. Vedi tutto lo slang britannico.
Che cosa significa
Sciocchezze, fesserie. That's complete bollocks.
Come esclamazione di frustrazione o netto disaccordo.
The dog's bollocks: eccellente, il meglio del meglio. La stessa parola con valenza opposta.
Un utile esempio di quanto il contesto prevalga sul significato letterale nel turpiloquio britannico.
Esempi con traduzione
He's talking absolute bollocks.
Sta dicendo solo sciocchezze.
Oh bollocks, I've left my keys inside.
Oh accidenti, ho lasciato le chiavi dentro.
Their new album is the dog's bollocks.
Il loro nuovo album è eccezionale.