Irlandamot
sustantivo · Anticuado · MOT, rhymes with 'not'
Novia, en el habla dublinesa antigua: 'the mot', 'me mot'. Hoy es sobre todo patrimonio de los hombres de más de cincuenta y de quien los cita.
Irlanda
Argot irlandés para amor y ligue
3 términos del argot irlandés sobre amor y ligue, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Coqueteo, citas, atracción y rechazo. Llena de eufemismos, y la categoría donde una traducción literal tiene más papeletas de dejarte en ridículo.
ride
sustantivo, verbo · Vulgar · RYDE
Una persona muy atractiva, de cualquier sexo: 'he's an absolute ride'. Grosero pero extendidísimo, y se dice con toda naturalidad en compañía mixta.
+1 acepción más
Úsala con cuidado
shift
verbo, sustantivo · Informal · SHIFT
Morrearse con alguien, típicamente en una discoteca, un festival o un club. Solo besos: pese a lo vago de la palabra, ahí se queda.
+1 acepción más