jumo
HOO-mohsustantivoInformal
Un término del argot en español dominicano. Ver todo el argot dominicano.
Qué significa
Borrachera; el estado de estar borracho. Siempre con coger: 'cogió un jumo', se cogió un pedo.
El adjetivo es jumo o jumao, borracho. 'Tá jumo' es la manera más corriente de decirlo.
En uso
Cogió un jumo que no sabía ni dónde vivía.
No maneje', tú tá jumo.
De dónde viene
Se suele explicar como humo con la pronunciación aspirada que el español dominicano da a la h inicial en unas pocas palabras antiguas: el borracho como alguien lleno de vapores. La grafía con j se limita a registrar cómo se dice.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- jumao, jumeta