servicio

Qué significa

1. 1.

   Botella de ron pedida con todo lo que la acompaña: cubo de hielo, vasos y un refresco de cola o soda. La unidad de medida de una noche en un colmadón o un car wash.

2. 2.

   Pedir uno compromete a compartirlo: el servicio se pide para la mesa, nunca para uno solo.

En uso

• Pídete un servicio de Brugal pa' la mesa.

• Ese servicio no' salió en do' mil peso'.

De dónde viene

El servicio estándar reducido a esta transacción concreta de barra. La institución a la que pertenece — el colmado que saca altavoces y sillas de plástico a la acera al anochecer, o el car wash que los fines de semana se convierte en discoteca — es lo bastante propia del país como para que la palabra no viaje bien.