Mexikoantro
Substantiv · Informell
Ein Nachtclub. In Mexiko hat das Wort seine negative Ladung vollständig verloren und bezeichnet schlicht einen Ort, an dem man tanzen geht.
Mexiko
Mexikanischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern
Mexikanischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern: 7 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Nächte draußen, Trinken, Tanzen und der Morgen danach. Eine Kategorie, in der sich der Slang alle paar Jahre erneuert, weil jede Generation dieselben Aktivitäten neu benennt.
chela
Substantiv · Informell · CHEH-lah
Ein Bier. Das umgangssprachliche Standardwort dafür in ganz Mexiko.
chupe
Substantiv · Informell
Alkohol; Trinken. Das Verb chupar heißt in diesem Register „Alkohol trinken“.
cruda
Substantiv · Informell
Ein Kater. Mit tener oder andar gebraucht: tengo cruda, ando crudo.
desmadre
Substantiv · Vulgär
Chaos, ein totales Durcheinander. Von einer Lage, die auseinandergefallen ist.
+1 weitere Bedeutung
Vorsicht beim Gebrauch
peda
Substantiv · Vulgär
Ein Besäufnis; eine Sauftour. Auch der Zustand starker Trunkenheit: traía una peda tremenda.
Vorsicht beim Gebrauch
pedo
Substantiv, Adjektiv · Vulgär
Ein Problem, Ärger, eine Schwierigkeit. Oft verneint: no hay pedo, „kein Problem“.
+2 weitere Bedeutungen
Vorsicht beim Gebrauch