cruda

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Kater. Mit tener oder andar gebraucht: tengo cruda, ando crudo.

Wörtlich: Roh, ungekocht (weiblich).

Beispiele mit Übersetzung

• Traigo una cruda horrible, no me hables fuerte.

  Ich habe einen fürchterlichen Kater, red nicht so laut mit mir.

• Un caldo de camarón es lo mejor para la cruda.

  Garnelenbrühe ist das Beste gegen den Kater.

  Hinweis: Scharfe Brühe als Katerkur ist in Mexiko so gut wie allgemeiner Ratschlag.

Woher es kommt

Von crudo, „roh“ – das Gefühl am Morgen danach, unfertig und schutzlos zu sein, noch nicht wieder in Form gegart. Die Adjektivform crudo/cruda beschreibt die Person, das Substantiv den Zustand.

Andere Formen

Schreibweisen und Varianten:

crudo

Ähnliche Begriffe:

resaca