chupe
SubstantivInformell
Mexikanisches Spanisch: ein Slangbegriff. Mexikanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Alkohol; Trinken. Das Verb chupar heißt in diesem Register „Alkohol trinken“.
Beispiele mit Übersetzung
Yo llevo el chupe, tú la botana.
Ich bringe den Alkohol mit, du die Snacks.
Se la pasó chupando toda la noche.
Er hat die ganze Nacht durchgezecht.
Woher es kommt
Von chupar, „lutschen, saugen“. Dieselbe Metapher fürs Trinken zieht sich durch viel spanischen Slang und steckt auch im deutschen „einen zischen“.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- trago, alcohol