ouf
прилагательное, междометиеНеформальное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
Безумный, сумасшедший, невероятный. Верлан от fou. Un truc de ouf — «нечто безумное», обычно с восхищением.
Отдельно, как междометие: фух, звук облегчения. Эти два значения не связаны и различаются по позиции в фразе.
Примеры с переводом
C'est un truc de ouf, ce concert.
Этот концерт — что-то невероятное.
Ouf, j'ai cru que j'avais perdu mon passeport.
Фух, я уж думал, что потерял паспорт.