ouf
Adjektiv, InterjektionInformell
Französisch: ein Slangbegriff. Französischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Verrückt, irre, unglaublich. Verlan für fou. Un truc de ouf ist „eine irre Sache“, meist bewundernd gemeint.
Davon getrennt als Interjektion: puh, der Laut der Erleichterung. Die beiden haben nichts miteinander zu tun und unterscheiden sich durch ihre Stellung im Satz.
Beispiele mit Übersetzung
C'est un truc de ouf, ce concert.
Das Konzert war komplett irre.
Ouf, j'ai cru que j'avais perdu mon passeport.
Puh, ich dachte schon, ich hätte meinen Pass verloren.