colega
substantivoInformal
Um termo de gíria em espanhol peninsular. Ver toda a gíria espanhola.
O que significa
Parceiro, camarada. Na Espanha significa amigo, não colega de trabalho — um falso amigo tanto para quem fala inglês quanto para o espanhol latino-americano (e para o português).
Literalmente: Colega.
Exemplos com tradução
Voy a cenar con unos colegas.
Vou jantar com uns amigos.
Tranquilo, colega.
Calma aí, parceiro.
Outras formas
- Termos parecidos:
- tío, tronco