tipo
advérbio, substantivoInformal
Um termo de gíria em italiano. Ver toda a gíria italiana.
O que significa
Tipo; lá pelas; mais ou menos. Atenuador e aproximador idêntico ao nosso 'tipo': tipo alle sette ('tipo às sete / lá pelas sete').
Um cara, um sujeito. Un tipo strano — 'um sujeito estranho'.
Exemplos com tradução
Ci vediamo tipo alle otto.
A gente se vê tipo às oito.
C'era un tipo che chiedeva di te.
Tinha um cara perguntando por você.