本文へスキップ
SlangWordsOnline

tipo

副詞, 名詞インフォーマル

イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.

意味

  1. 「〜みたいな」「およそ」「〜的な」。推測や近似を表す曖昧表現(ヘッジ)(「tipo alle sette(7時くらいに)」など)。

  2. 男、奴。「Un tipo strano」で「風変わりな男」を意味する。

訳付きの用例

  • Ci vediamo tipo alle otto.

    8時くらいに待ち合わせしよう。

  • C'era un tipo che chiedeva di te.

    君のことを尋ねていた男がいたよ。