bare
adjetivo, advérbioInformalLondon
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Um monte de; muitos. Contra toda a intuição, significa o oposto do “bare” padrão.
Muito, como intensificador: it's bare cold (está um frio danado).
Exemplos com tradução
There were bare people outside the station.
Tinha um monte de gente na frente da estação.
It's bare long, that journey.
Essa viagem demora uma eternidade.
De onde vem
Do inglês multicultural de Londres. A inversão do sentido padrão é a razão pela qual confunde os falantes mais velhos com tanta constância, e parte do motivo de ter pegado.
Outras formas
- Termos parecidos:
- loads of