barbie
substantivoColoquial
Um termo de gíria em inglês australiano. Ver toda a gíria australiana.
O que significa
Um churrasco — tanto o aparelho quanto a ocasião social.
Exemplos com tradução
We're having a barbie Sunday, come round.
Vamos fazer um churrasco domingo, apareça.
Chuck the snags on the barbie.
Joga as linguiças na churrasqueira.
De onde vem
A frase “throw another shrimp on the barbie” vem de uma campanha turística dos anos 1980 dirigida a americanos e não é algo que australianos digam — até porque eles falam prawn, não shrimp. Já a palavra barbie é completamente autêntica.