barbie

Что это значит

1. 1.

   Барбекю, шашлыки — как сам гриль, так и посиделки вокруг него.

Примеры с переводом

• We're having a barbie Sunday, come round.

  Мы в воскресенье жарим барбекю, заходи.

• Chuck the snags on the barbie.

  Кидай сосиски на гриль.

Откуда взялось

Знаменитая фраза throw another shrimp on the barbie («подбрось ещё креветку на гриль») взялась из рекламной кампании для американских туристов 1980-х годов; сами австралийцы так не говорят — хотя бы потому, что называют креветки prawn, а не shrimp. При этом само слово barbie совершенно настоящее и живое.