barbie
SubstantivUmgangssprachlich
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Barbecue – sowohl das Gerät als auch die gesellige Gelegenheit.
Beispiele mit Übersetzung
We're having a barbie Sunday, come round.
Wir grillen am Sonntag, komm doch vorbei.
Chuck the snags on the barbie.
Wirf die Würste auf den Grill.
Woher es kommt
Der Satz „throw another shrimp on the barbie“ stammt aus einer Tourismuskampagne der 1980er für den amerikanischen Markt und wird von Australiern nicht gesagt – schon deshalb nicht, weil sie prawn sagen und nicht shrimp. Das Wort barbie selbst ist völlig echt.