blimey
감탄사비격식
영국 영어 슬랭입니다. 영국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
깜짝 놀랐을 때 쓰는 감탄사(세상에, 어머나). 다소 옛스러운 표현이지만 특히 나이가 지긋한 화자들 사이에서는 여전히 자연스럽게 쓰인다.
번역이 붙은 예문
Blimey, that was quick.
세상에, 정말 빠르네.
Blimey, have you seen the price of that?
세상에, 저거 가격이 얼마인지 봤어?
어디에서 왔나
'God blind me'(하느님, 제 눈을 멀게 하소서)라는 완곡한 맹세가 원래 형태를 전혀 알아볼 수 없을 때까지 닳고 줄어들어 만들어진 말이다. 더 긴 형태는 cor blimey다.
최초 기록: 1880년대
다른 형태
- 비슷한 말:
- crikey, blooming heck