chuffed
형용사비격식
영국 영어 슬랭입니다. 영국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
무척 기쁜, 만족스러운. 대개 자신이 직접 이룬 일에 대해 뿌듯해할 때 쓰며, 흔히 chuffed to bits로 강조한다.
번역이 붙은 예문
She was dead chuffed with her exam results.
그녀는 시험 결과에 무척 기뻐했다.
I'm chuffed to bits for you, honestly.
진심으로 너를 생각하니 나도 정말 기쁘다.
어디에서 왔나
'통통한, 만족스러운'을 뜻하는 방언 chuff에서 왔다. 혼란스럽게도 지금은 사라진 두 번째 의미는 정반대인 '불만스러운'이었으며, 두 의미가 한동안 공존하다가 긍정적인 의미만 완전히 살아남았다.
최초 기록: 1950년대(현대적 의미)
다른 형태
- 비슷한 말:
- made up, buzzing