andare a ruba

意味

1. 1.

   飛ぶように売れる、あっという間に完売する。

直訳： 強奪に遭うように消える。

訳付きの用例

• I biglietti sono andati a ruba.

  チケットは一瞬で完売したよ。

• Quel modello va a ruba.

  あのモデルは今、飛ぶように売れているよ。