sbattersi
動詞インフォーマル
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
ひどく骨を折る、奔走する、苦労してやり遂げる。名詞のsbattimentoは「面倒な厄介事、骨折り」を意味する。
訳付きの用例
Mi sono sbattuto tutto il giorno per trovarlo.
それを見つけるために一日中駆けずり回ったよ。
Che sbattimento organizzare tutto.
その準備を全部取り仕切るの、本当に大変な骨折りだったよ。