cioè
choh-EH間投詞, 副詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
「っていうか」「あのさ」「なんか」。名目上は言葉を明確にするための接続表現だが、実際にはイタリア語の話し言葉（特に若者）で最も頻出するつなぎ言葉（フィラー）の一つ。
直訳： つまり、すなわち。
訳付きの用例
Cioè, non è che non voglia, è che non posso.
つまりさ、やりたくないんじゃなくて、できないんだよ。
Era, cioè, veramente strano.
それはなんか、本当に奇妙だったんだ。