cioè
choh-EHInterjektion, AdverbUmgangssprachlich
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ich meine; also. Nominell ein Klarstellungswort, in der Praxis eines der häufigsten Füllwörter im gesprochenen Italienisch, besonders bei jüngeren Sprechern.
Wörtlich: Das heißt.
Beispiele mit Übersetzung
Cioè, non è che non voglia, è che non posso.
Ich meine, es ist nicht so, dass ich nicht will, ich kann einfach nicht.
Era, cioè, veramente strano.
Es war, also, wirklich seltsam.